Skip to main content

News

OUSD Survey for School Return
Posted 5/22/20

Dear Oceanside Unified Community,

 As we plan for how best to meet the needs of our students in the upcoming school year, we’d like to get some initial input from our parents, guardians, families, and staff. Parents and guardians, please take just a few minutes to participate in this brief OUSD Survey For Fall 2020 Options. Staff, please take a moment to log into your OUSD account and complete the OUSD Staff Survey For Fall 2020 Options. Please complete these forms by May 29, 2020.

 We are planning for a return to school for students on Monday, August 17th with safety measures and social distancing in place. While our priority is to ensure that our students and staff members can confidently return to a safe and healthy environment that is conducive to learning and work, we do not know at this point what restrictions or protocols will be in place and required in August. Therefore, we are developing a plan that will encompass a variety of possible learning models that are meant to be flexible and adhere to required health standards and physical distancing protocols. 

 This week, we held our first re-opening committee meeting to set the stage, establish the direction for the work, and review possibilities. Our committee is comprised of 180 people from every facet of Oceanside Unified, broken up into 23 teams. Along with your input, this committee will help us as we develop a variety of options for next year and our planned return on August 17, 2020.

 To be clear, we have not yet made any decisions about what next year will look like. We know that families want to know this as soon as possible; we hope to share our initial plan with the Board of Education at our meeting on June 23. According to the current public health order we do not have the option to reopen schools yet at this time. While it is possible that health officials mandate certain safety protocols like physical distancing at lunchtime and recess, it is equally possible that those restrictions will be lifted by the time school starts in the fall. 

 If we can offer a traditional in-person model without restrictions we will. If we can complement that with an online and/or hybrid model, we will. Please know that an online or hybrid model will look different than the emergency type of program we are currently experiencing. It will have defined schedules, regular feedback, graded work, additional face-to-face interaction, etc. Of course, our models will ultimately be designed and guided in alignment with future state and fiscal mandates, and in consultation with the San Diego County Office of Education and our teachers, principals, parents/guardians, students, special education department, and other district staff. 

 Thank you again for your patience and understanding during this difficult time as we navigate the impacts of COVID-19 together. I have witnessed truly inspiring acts of kindness, compassion, and generosity from OUSD staff, students, volunteers, members of the community, and our families. 

 Sincerely,

Dr. Julie A. Vitale

Superintendent

 

Encuesta de OUSD para el regreso a las escuelas

 

Estimada comunidad de Oceanside:

Estamos planeando la mejor manera de satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes el próximo año escolar y nos gustaría recibir las opiniones iniciales de nuestros padres, tutores, familias y personal. Padres y tutores, por favor tomen solo unos minutos para participar en esta breve Encuesta de OUSD sobre las opciones para otoño 2020. Miembros del personal, por favor ingresen en sus sus cuentas de OUSD y tomen unos minutos para contestar la Encuesta de OUSD para el personal sobre las opciones para otoño 2020. Por favor contesten la encuesta para el 29 de mayo, 2020.

Planeamos un regreso a las escuelas para los estudiantes el lunes, 17 de agosto, con medidas de prevención y distanciamiento social implementadas. Nuestra prioridad es asegurar que nuestros estudiantes y miembros del personal puedan volver con confianza a un ambiente seguro, saludable y propicio para el aprendizaje y el trabajo, pero no sabemos en este momento cuáles restricciones o protocolos van a ser establecidos y requeridos en agosto. Por lo tanto, estamos desarrollando un plan con una variedad de posibles modelos de aprendizaje que serían flexibles y cumplirían con los estándares de salud requeridos y los protocolos para el distanciamiento físico. 

 Esta semana, el comité para la reapertura celebró nuestra primera reunión para preparar el camino, establecer los lineamientos para el trabajo y revisar las posibilidades. Nuestro comité está formado por 180 personas de cada faceta del distrito de Oceanside, repartidas en 23 equipos. Junto con la aportación de ustedes, este comité nos ayudará mientras desarrollamos una variedad de opciones para el próximo año y el regreso planeado para el 17 de agosto, 2020.  

Para ser claro, aún no hemos tomado ninguna decisión acerca de cómo se verá el próximo año. Sabemos que las familias quieren saber esto lo antes posible. Esperamos compartir nuestro plan inicial con la Junta de Educación en nuestra reunión del 23 de junio. Según la orden de salud pública actual, todavía no tenemos la opción de volver a abrir las escuelas en este momento. Aunque es posible que las autoridades de salud exigen ciertos protocolos de prevención como el distanciamiento físico durante la hora del almuerzo y el recreo, también es igualmente posible que esas restricciones se habrán levantado para cuando empiece el curso escolar en el otoño.

 Si podemos ofrecer un modelo de educación en persona tradicional sin restricciones, lo haremos. Si podemos complementar eso con un modelo en línea o híbrido, lo haremos. Por favor sepan que un modelo en línea o híbrido se vería diferente que el tipo de programa provisional que estamos usando actualmente. Tendría horarios definidos, comentarios constructivos regulares, trabajo calificado, interacción directa, etc. Naturalmente, nuestros modelos se diseñarán y se guiarán de acuerdo con futuras órdenes estatales y fiscales, y en consulta con la Oficina de Educación del Condado de San Diego, nuestros maestros, directores, padres/tutores, estudiantes, departamento de educación especial, y otro personal del distrito. 

Gracias una vez más por su paciencia y comprensión durante este periodo difícil mientras atravesamos juntos los impactos de la enfermedad COVID-19. He sido testigo de unos actos realmente inspiradores de amabilidad, compasión y generosidad del personal de OUSD y los estudiantes, voluntarios, miembros de la comunidad y nuestras familias.

 Atentamente,

Dra. Julie A. Vitale

Superintendente